TUŞA TINA GOSPODINA, ZIUA FACE PE FELINA

Ştiu o pisică în etate, îi zice Tina din Giuleşti,

Cu blana numa’ vergi pe spate, ca tigrii ăia din poveşti.

Stă ziua tolănită-n drum, şi chiar de-i strigi: Păzea, maşina!

Ea stă şi stă şi stă şi stă, şi d-aia-i zice Tuşa Tina.

 

Dar când încetează în jur orice mişcare,

Tuşa Tina se scoală şi-atunci bagă mare.

Când ai casei se culcă ca nişte zevzeci,

Cu poalele-n brâu ea coboară în beci,

Că a prins ea de veste că cei şobolani

Îşi cam face de cap şi e nişte golani.

Deci le dă adunarea, şi ei vin la semnal.

Iar ea le citeşte din Codul Penal.

 

Ştiu o pisică  în etate, îi zice Tina din Giuleşti,

Ea stă la soare p’unde poate – alta ca ea nu mai găseşti.

Se-ntinde unde-i locu’ cald, sau unde-mi las eu pelerina

Şi stă şi stă şi stă şi stă, şi d’aia-i zice Tuşa Tina.

 

Dar când încetează în jur orice mişcare,

Tuşa Tina se scoală şi-atunci bagă mare.

Dacă-n beci şobolanii nici acum nu mai tac,

E, vezi bine, din lipsă de aurolac.

Ştiind ea că sevrajul nu-i lucru de şagă,

Le aduce degrabă o pungă, să tragă.

Îi aşază în cerc, punga face o tură,

Şi se fac şobolanii argintii pe la gură.

 

Ştiu o pisică în etate, îi zice Tina din Giuleşti,

Dacă-ţi încurcă ea un ghem, să-l mai descurci nu reuşeşti.

Se tolăneşte-n tomberon şi-şi trece ziua cu hodina.

Şi stă şi stă şi stă şi stă, şi d’aia-i zice Tuşa Tina.

 

Dar când încetează în jur orice mişcare,

Tuşa Tina se scoală şi-atunci bagă mare.

Dacă-n apartament ai buluc de gândaci

Care-ţi fac dărâmări de nu ştii ce să faci,

Te rezolvă tot Tina, că doar are talent,

Instruieşte la ei de se scot regiment,

Regiment de elită, ordonat şi cuminte,

Care cântă în marş la comanda „’Nainte!”

 

Să trăieşti, Tuşe Tino! Îţi urăm „La mai mare!”,

Că tu de n-ai fi, ar fi jale, se pare.

 

The Old Gumbie Cat

Varianta în engleză aici

 

 

 

Add new comment

CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.